1
00:01:22,266 --> 00:01:24,917
Nasıl uyudun?

2
00:01:26,001 --> 00:01:27,089
İyi.

3
00:01:29,129 --> 00:01:31,737
Bizimle ilgili bir rüya gördüm.

4
00:01:33,258 --> 00:01:34,779
Umarım güzel bir rüya olmuştur.

5
00:01:34,865 --> 00:01:39,556
Öyleydi, biz öyleydik
yürümek, el ele tutuşmak,

6
00:01:40,599 --> 00:01:44,033
öpüşmek, bütün o sevimli şeyler.

7
00:01:46,118 --> 00:01:50,941
Hiç böyle bir rüya görmemiştim
öyle ama kulağa çok hoş geliyor.

8
00:01:51,027 --> 00:01:56,155
Ve hey, anladın
gerçek şey burada.

9
00:02:06,278 --> 00:02:09,795
Sanırım sana aşığım.

10
00:02:12,012 --> 00:02:13,489
Vay be.

11
00:02:19,571 --> 00:02:22,091
Bence bu hoş.

12
00:02:24,004 --> 00:02:25,394
Ve?

13
00:02:25,480 --> 00:02:27,218
Peki ne?

14
00:02:29,738 --> 00:02:32,389
Benim hakkımda nasıl hissediyorsun?

15
00:02:32,476 --> 00:02:38,079
Yani evet, yapabilirim
sana aşık olduğumu görüyorum.

16
00:02:38,602 --> 00:02:44,076
Kendini görebilirdin
bana aşık mı oldun?

17
00:02:44,684 --> 00:02:45,987
Senden gerçekten ama gerçekten hoşlanıyorum

18
00:02:46,074 --> 00:02:50,202
ve bence bu,
bu çok harika.

19
00:02:51,201 --> 00:02:53,894
Peki sorun ne?

20
00:02:57,501 --> 00:03:01,672
sana söyledim, ben
o kelimeyi kullanma.

21
00:03:01,930 --> 00:03:06,146
Ama eğer istersen
birini seviyorsun

22
00:03:08,014 --> 00:03:13,531
Sadece nedenini anlamıyorum
bu çok önemli bir olay olmalı.

23
00:03:16,528 --> 00:03:17,312
Bu sadece bir kelime.

24
00:03:17,399 --> 00:03:21,439
Birine olan aşkım
bu büyük bir mesele.

25
00:03:22,784 --> 00:03:25,826
Hiç böyle hissetmemiştim
daha önce birisi hakkında

26
00:03:25,912 --> 00:03:29,433
ve kendimi aptal gibi hissediyorum.

27
00:03:36,515 --> 00:03:40,078
ne olduğunu bilmiyorum
söylememi istiyorsun.

28
00:03:40,164 --> 00:03:42,596
Yeterince söyledin.

29
00:04:04,580 --> 00:04:06,623
Hey, çok sıkıldım.

30
00:04:06,710 --> 00:04:09,143
yapmadın mı
Bu gece Mark'la plan yapar mısın?

31
00:04:09,230 --> 00:04:11,272
Gitmek istedi
göl evine,

32
00:04:11,359 --> 00:04:14,313
ama araba kullanamayacak kadar sarhoştu.

33
00:04:14,399 --> 00:04:16,530
Peki ne
yapacak mısın?

34
00:04:16,616 --> 00:04:17,618
Peki, buraya gelmek ister misin?

35
00:04:17,619 --> 00:04:19,744
ve korku filmi izleyebilir miyiz?

36
00:04:19,831 --> 00:04:21,092
Evet, şu şekilde
oynamadığın sürece

37
00:04:21,093 --> 00:04:23,222
bana başka bir şaka çünkü
hala iyileşemedim

38
00:04:23,223 --> 00:04:25,002
son seferden beri
beni korkuttun.

39
00:04:25,088 --> 00:04:29,431
Yemin ederim değilim
seni yine korkutacağım.

40
00:04:29,518 --> 00:04:31,170
Ev arkadaşın evde mi?

41
00:04:31,257 --> 00:04:33,951
Hayır, palyaço adam burada değil.

42
00:04:34,038 --> 00:04:35,127
O
bir ismi var.

43
00:04:35,128 --> 00:04:37,773
Sürekli atıfta bulunmana gerek yok
ona palyaço adam olarak.

44
00:04:37,859 --> 00:04:40,901
Mm, yapacağını sanmıyorum
burada bana yetecek kadar uzun yaşa

45
00:04:40,987 --> 00:04:42,986
adını hatırlamak için.

46
00:04:43,073 --> 00:04:46,073
ben olmazdım
onunla yaşayabilirim, hiçbir şekilde.

47
00:04:46,159 --> 00:04:49,201
Her seferinde zıplıyordum
onu işe giderken giyinmiş halde görmek.

48
00:04:49,287 --> 00:04:51,982
Palyaço fobim var
çocukluğumdan beri.

49
00:04:52,068 --> 00:04:56,283
aslında görmedim
daha önce giyinmişti.

50
00:04:56,370 --> 00:05:00,279
Asla evde değiliz
aynı zamanda.

51
00:05:00,714 --> 00:05:02,799
Sonra yine o var
sadece burada yaşıyorum

52
00:05:02,885 --> 00:05:04,883
birkaç haftalığına.

53
00:05:04,970 --> 00:05:09,099
Yine de çok şükür yapmıyorum
Palyaçolar için aynı korkuyu paylaşıyorum

54
00:05:09,185 --> 00:05:10,576
senin yaptığın gibi.

55
00:05:10,663 --> 00:05:13,487
O bir mi
benden daha iyi bir ev arkadaşı mı?

56
00:05:13,573 --> 00:05:14,706
Neden bahsediyorsun?

57
00:05:14,707 --> 00:05:18,006
Seninle yaşamayı sevdim.

58
00:05:18,092 --> 00:05:19,481
BEN
biliyorum, sadece istedim

59
00:05:19,568 --> 00:05:22,525
bunu söylediğini duymak.

60
00:05:22,611 --> 00:05:26,520
Durun bence
eve geldi.

61
00:05:30,214 --> 00:05:35,167
Aman Tanrım, daha yeni geldi
evdeyken kıyafetini gördüm.

62
00:05:35,253 --> 00:05:37,817
öyle mi
sevimli mi yoksa ürkütücü mü?

63
00:05:37,904 --> 00:05:40,685
Ürkütücüye doğru eğiliyorum.

64
00:05:40,771 --> 00:05:42,421
Bu hiç hoş değil.

65
00:05:42,507 --> 00:05:43,335
O şimdi nerede?

66
00:05:43,422 --> 00:05:47,376
O banyoda çamaşır yıkıyor
büyük ihtimalle hepsi kapalı.

67
00:05:47,462 --> 00:05:50,678
Veya büyük olasılıkla
orada ortalığı karıştırıyorsun.

68
00:05:51,676 --> 00:05:53,891
Dayan, dayan.

69
00:05:53,977 --> 00:05:57,063
Çok tuhaf, yeni anladım
ondan bir mesaj.

70
00:05:57,150 --> 00:05:59,235
belki
bir havluya ihtiyacı var.

71
00:05:59,322 --> 00:06:01,276
Evet, bekle.

72
00:06:13,095 --> 00:06:16,137
Az önce öyle olduğunu söyledi
kız arkadaşının yanına gitti

73
00:06:16,223 --> 00:06:19,569
hafta sonu için ve sonra
bir palyaço emojisi ekledi.

74
00:06:19,656 --> 00:06:21,655
Bekle, ne oluyor?

75
00:06:21,741 --> 00:06:22,610
Eğer uzaktaysa,

76
00:06:22,696 --> 00:06:26,476
o zaman kim oluyor
banyoda mı?

77
00:06:26,563 --> 00:06:30,039
Bilmiyorum ve değilim
öğrenmek için etrafta kalmak.

78
00:06:30,126 --> 00:06:32,082
Ben de bir tane gördüm
birçok "Çığlık" filmi.

79
00:06:32,168 --> 00:06:34,644
alıyorum
buradan defol.

80
00:06:49,894 --> 00:06:51,806
Ah, seni kaltak.

81
00:06:52,456 --> 00:06:53,325
Tamam, kes.

82
00:06:53,411 --> 00:06:54,934
Tamam, güzel
iyi çalışmalar, iyi çalışmalar.

83
00:06:55,020 --> 00:06:55,542
Aferin.

84
00:06:55,628 --> 00:06:57,066
Tamam, işte bu
herkese bir paket.

85
00:07:04,274 --> 00:07:05,014
Ah, bu iyi görünüyor.

86
00:07:05,100 --> 00:07:08,576
Teşekkür ederim mon cheri.
- Zevk.

87
00:07:10,226 --> 00:07:13,789
- Hey.
- Merhaba, merhaba oğlum.

88
00:07:14,876 --> 00:07:18,568
- Şarabı aldım.
- Sadece bir tane mi?

89
00:07:19,395 --> 00:07:21,784
Ve bu adama merhaba.

90
00:07:21,870 --> 00:07:23,869
Bu David, unuttun mu?

91
00:07:23,956 --> 00:07:25,649
Geçen ay sana ondan bahsetmiştim.

92
00:07:25,735 --> 00:07:26,476
koşu yaptığında

93
00:07:26,562 --> 00:07:28,475
ve buna ihtiyacın vardı
ne yememeniz gerektiğini bilin.

94
00:07:28,561 --> 00:07:29,865
Hatırlıyorum
koşulara sahip olmak.

95
00:07:29,951 --> 00:07:32,384
David, pek değil.

96
00:07:33,470 --> 00:07:35,033
Mutlu veda, Adam.

97
00:07:35,120 --> 00:07:36,121
Elbette bu bir veda.

98
00:07:36,207 --> 00:07:38,120
İşin mutlu kısmı
hala kararsızız.

99
00:07:38,206 --> 00:07:42,724
- Başlama.
- Merhaba, neyi kaçırdım?

100
00:07:42,811 --> 00:07:45,460
Nasılsın kardeşim?

101
00:07:45,547 --> 00:07:47,374
Pek bir şey yok.

102
00:07:47,460 --> 00:07:49,242
David'le tanıştın mı?

103
00:07:49,329 --> 00:07:52,543
Dave, bakıyor
Jumper'da iyi.

104
00:07:52,630 --> 00:07:55,411
Birlikte koşuyoruz
hafta sonları.

105
00:07:55,497 --> 00:07:56,931
Ah, anlıyorum.

106
00:07:57,018 --> 00:07:59,235
Tam olarak ne için koşuyorsun?

107
00:07:59,321 --> 00:08:01,101
Evet, sadece koşuyor.

108
00:08:01,187 --> 00:08:03,622
Ah, anlıyorum, eğitim gibi
bir maraton için, öyle mi?

109
00:08:03,709 --> 00:08:06,664
Ah hayır, buna gerek yok
Koşmak için bir maratona gir, Adam.

110
00:08:06,750 --> 00:08:10,485
Bazı insanlar sadece koşuyor
eğlence için çevrelerde.

111
00:08:10,572 --> 00:08:11,834
Programla birlikte alın.

112
00:08:11,920 --> 00:08:17,308
Doğru, sen de parçasısın
Bu aile eğlencesi koşusundan ne haber?

113
00:08:17,568 --> 00:08:20,912
Bir kasımı burktum,
yani artık değil, hayır.

114
00:08:20,999 --> 00:08:24,172
Tanrıya şükür, Clay
iyi bir masajcı.

115
00:08:24,258 --> 00:08:26,041
Sanırım masör demek istedin.

116
00:08:26,128 --> 00:08:26,953
Yemek yiyebilir miyiz?

117
00:08:27,039 --> 00:08:28,647
Gerçekten açım.

118
00:08:28,734 --> 00:08:29,299
Henüz değil.

119
00:08:29,385 --> 00:08:31,993
Ethan, Ethan'ı beklemeliyiz.

120
00:08:32,080 --> 00:08:33,425
Ethan mı?

121
00:08:33,511 --> 00:08:35,164
Ethan mı, Ethan mı?

122
00:08:35,251 --> 00:08:37,596
Ethan, Ethan, evet
kayıp halkamız.

123
00:08:37,682 --> 00:08:42,028
Adem, neden söylemedin?
bu gece gelecek miydi?

124
00:08:42,115 --> 00:08:43,375
Anne, sanki konuşabiliyormuşsun gibi.

125
00:08:43,462 --> 00:08:43,983
Sayımı kaybettim

126
00:08:44,070 --> 00:08:48,198
kaç kez yaptın
erkek arkadaşını davet etti

127
00:08:48,285 --> 00:08:52,586
akşam yemeğine onsuz
bana haber ver.

128
00:08:52,672 --> 00:08:56,235
Ah, bir sürü arkadaşı var.

129
00:08:58,668 --> 00:09:00,797
Ooh, o burada.

130
00:09:17,047 --> 00:09:18,914
- Ollie mi?
- Evet.

131
00:09:24,302 --> 00:09:26,865
Kendini iyi hissediyor musun?

132
00:09:28,691 --> 00:09:29,819
Neden?

133
00:09:31,557 --> 00:09:33,033
Sebebi yok.

134
00:09:33,989 --> 00:09:37,292
Biraz dışarı çıkmak ister misin?

135
00:09:38,160 --> 00:09:39,116
Yapıyor musun?

136
00:09:39,202 --> 00:09:40,246
Evet.

137
00:09:40,332 --> 00:09:41,984
Ama öyle mi?

138
00:09:42,853 --> 00:09:44,331
Hayır, neden?

139
00:09:47,893 --> 00:09:50,501
Sadece sen varmışsın gibi hissediyorum
bu kanepede çok uzun süre kaldım.

140
00:09:50,587 --> 00:09:53,367
Senden kira almaya başlayabilirim.

141
00:09:53,454 --> 00:09:56,539
- Hareket etmemi ister misin?
- Hayır, hayır.

142
00:09:56,626 --> 00:09:57,495
Sadece senin için endişeleniyorum.

143
00:09:57,582 --> 00:10:03,707
Bir şey ya da birisi var mı
belki hakkında konuşmak istersin?

144
00:10:04,533 --> 00:10:05,880
belki

145
00:10:06,792 --> 00:10:09,485
Bize çay yapayım.

146
00:10:13,611 --> 00:10:16,611
Gerçekten çok ateşlendin
Seni son gördüğümden beri.

147
00:10:16,698 --> 00:10:21,129
- İnsanlar büyüyor anne.
- Belli ki herkes değil.

148
00:10:21,216 --> 00:10:22,909
Açıkçası,
almış olmalıyım

149
00:10:22,996 --> 00:10:25,170
ailenin sizin tarafınızdan sonra.

150
00:10:25,256 --> 00:10:26,038
Annen nasıl?

151
00:10:26,125 --> 00:10:30,296
Hala yapıyor mu
o küçük heykeller mi?

152
00:10:30,382 --> 00:10:32,904
Evet, hâlâ bu işin içinde.

153
00:10:32,990 --> 00:10:34,207
Ona merhaba dediğini söyleyeceğim.

154
00:10:34,294 --> 00:10:36,032
Hayır, sorun değil, gerek yok.

155
00:10:36,118 --> 00:10:39,985
annen değil miydi ve
annem en iyi arkadaşlarından hoşlanır mı?

156
00:10:40,071 --> 00:10:41,679
Eskiden öyleydik, evet.

157
00:10:41,766 --> 00:10:44,806
Ah, bunu bilmiyordum.

158
00:10:44,893 --> 00:10:46,850
Böyle mi bir araya geldiler?

159
00:10:46,936 --> 00:10:53,106
Bak Ethan, hepsi bu
şimdi nehrin altında su var.

160
00:10:55,451 --> 00:10:58,884
Köprünün altında su var, köprü.

161
00:10:58,970 --> 00:11:02,532
Ah, hayat düz bir yol değil.

162
00:11:02,619 --> 00:11:06,878
Bazen kıvrımlar olur ve
dönüşler, çarpmalar ve çatlaklar.

163
00:11:06,965 --> 00:11:10,832
Ve eğer şanslıysanız,
bir sürü serseri çatlağı.

164
00:11:10,919 --> 00:11:12,439
Şimdi anlıyorum.

165
00:11:18,001 --> 00:11:21,042
Bunu tekrar yapabilir miyiz?
Adam ne zaman dönecek?

166
00:11:21,129 --> 00:11:24,429
Demek istediğim, bu
aslında biraz hoş.

167
00:11:24,516 --> 00:11:27,557
Sıcaklık kontrolü, sıcaklık kontrolü,
iyi hissediyor musun?

168
00:11:27,644 --> 00:11:29,730
Kendimi iyi hissediyorum.

169
00:11:29,817 --> 00:11:30,993
Neyin aksine
siz şunu düşünüyorsunuz,

170
00:11:30,994 --> 00:11:36,639
Aslında harcamaktan keyif alıyorum
seninle vakit geçirmek, kaybedenler.

171
00:11:39,115 --> 00:11:42,591
Umalım ki hâlâ öyleyim
bir dahaki sefere civarında.

172
00:11:42,678 --> 00:11:43,808
Aile zamanını seviyorum.

173
00:11:43,894 --> 00:11:46,326
Aile önemlidir, eğlencelidir.

174
00:11:46,412 --> 00:11:49,152
Eminim öyle olacaksın.

175
00:11:52,669 --> 00:11:53,846
Hepiniz çok misafirperver davrandınız.

176
00:11:53,847 --> 00:11:56,060
Teşekkürler, yapamam
yeterince teşekkür ederim.

177
00:11:56,146 --> 00:11:57,537
Bizi tanıyana kadar bekleyin.

178
00:11:57,624 --> 00:11:59,881
Bu kadar minnettar olmayabilirsin.

179
00:12:01,446 --> 00:12:04,488
Bu baba, alacağım.

180
00:12:05,791 --> 00:12:08,223
O kadar hoş biri ki
oğlum, değil mi?

181
00:12:08,309 --> 00:12:12,265
Neredeyse seninki kadar güzel
gerçek oğlanlar diyebiliriz.

182
00:12:12,352 --> 00:12:13,523
Evet.

183
00:12:15,480 --> 00:12:19,390
- Pardon, bu bir soru mu?
- Sizi seviyorum çocuklar.

184
00:12:19,477 --> 00:12:23,431
Başımı ağrıtıyorsun
ama bu sevgi dolu bir şey.

185
00:12:23,517 --> 00:12:28,034
Ve neden sahip olduğumu merak ediyorum
özgüven sorunları (kıkırdama).

186
00:12:28,121 --> 00:12:30,338
Neler oluyor?

187
00:12:32,858 --> 00:12:35,117
Peki ne yapacağım?

188
00:12:36,030 --> 00:12:37,506
Tavsiyemi ister misin?

189
00:12:37,593 --> 00:12:38,461
Tabii ki biliyorum

190
00:12:38,548 --> 00:12:41,505
Burada öylece oturup anlatmadım
bunların hepsini boşuna yapıyorsun.

191
00:12:41,592 --> 00:12:43,849
Kendine gel.

192
00:12:45,110 --> 00:12:46,501
Bu mu?

193
00:12:46,587 --> 00:12:47,325
Evet.

194
00:12:47,412 --> 00:12:49,629
Ah, vay, hissediyorum
çok daha iyi.

195
00:12:49,715 --> 00:12:52,975
Bak, eğer Jonathan burada olsaydı
şu anda ne yapardı?

196
00:12:53,061 --> 00:12:53,800
Hayır, bu adil değil.

197
00:12:53,886 --> 00:12:56,841
"Otoyol" getiremezsin
Cennete" buna.

198
00:12:56,928 --> 00:13:01,012
Demek istediğim, büyük olan ne
yine de bu kelimeyle ilgilenecek misin?

199
00:13:01,099 --> 00:13:04,574
Belli ki daha fazlası içindesin
adamla olduğu gibi.

200
00:13:04,660 --> 00:13:07,702
sanki biz varmışız gibi hissediyorum
hiçlikten bir şey yaratmak.

201
00:13:07,789 --> 00:13:09,743
Neden yapamadığımı anlamıyorum
sadece benim hissettiğim gibi hisset

202
00:13:09,829 --> 00:13:14,956
ve onu bir kelimeyle etiketlememek
bu tüm anlamını yitirdi.

203
00:13:15,043 --> 00:13:15,522
Var mı?

204
00:13:15,609 --> 00:13:17,738
Demek istediğim, alıyorum
haftaya evleniyoruz, teşekkürler

205
00:13:17,825 --> 00:13:19,127
ve benim için öyle değil.

206
00:13:19,214 --> 00:13:23,126
Uh, ben oluyorum
bir sik, değil mi?

207
00:13:23,212 --> 00:13:26,426
Evet, kendi başınasın.

208
00:13:26,512 --> 00:13:27,821
Bak, birisi olarak
seni gerçekten iyi tanıyor

209
00:13:27,822 --> 00:13:29,946
ve tüm kalıplarınızı görüyor,

210
00:13:30,033 --> 00:13:35,029
Dr.'nin dediğinin bu olduğunu hissediyorum.
Phil buna kendini sabote etme diyebilir.

211
00:13:35,116 --> 00:13:36,853
Peki ona ne söylemeliyim?

212
00:13:36,940 --> 00:13:43,283
Peki, kendini tanıdığında
sözler hemen gelecektir.

213
00:13:44,718 --> 00:13:47,716
Kimin bir meleğe ihtiyacı var
Angela'ları olduğunda?

214
00:13:47,803 --> 00:13:49,366
Evet, sakın unutma.

215
00:13:49,452 --> 00:13:50,498
Artık olmayı bırak
ne kadar küçük bir orospu

216
00:13:50,499 --> 00:13:53,147
çünkü eğer bulursam
fırında ekmek kızartma makinesi,

217
00:13:53,234 --> 00:13:54,580
Anneni arıyorum.

218
00:13:54,667 --> 00:13:56,449
Hayır, bunu yapma.

219
00:13:56,535 --> 00:13:58,187
Kimse bunu istemiyor.

220
00:13:58,273 --> 00:14:00,706
Barbara, Barbara!

221
00:14:05,008 --> 00:14:06,354
Hayır, hayır, hayır.

222
00:14:06,441 --> 00:14:09,222
- Barb.
- Yapma.

223
00:14:09,395 --> 00:14:14,392
Seni öldüreceğim.

224
00:14:14,478 --> 00:14:16,390
Barbarella.

225
00:14:16,824 --> 00:14:18,477
Ah, kulübeyi hatırlıyorum.

226
00:14:18,563 --> 00:14:20,214
Evet, kulübeyi hatırlıyorum.

227
00:14:20,301 --> 00:14:21,777
Sürüşü hatırlıyorum.

228
00:14:21,864 --> 00:14:22,733
Bütün bir hafta sonuydu.

229
00:14:22,820 --> 00:14:24,993
Peki Dave, nasıl
tanıştınız mı?

230
00:14:25,079 --> 00:14:27,252
Ah, tatlı bir hikaye.

231
00:14:27,339 --> 00:14:30,685
Sanırım Coles ya da Aldi'ydi.

232
00:14:30,771 --> 00:14:33,118
Alışveriş yapıyordum.
- Clay doğmadan hemen önce.

233
00:14:33,204 --> 00:14:34,682
Durun, hangisi?

234
00:14:34,768 --> 00:14:35,290
Üzgünüm?

235
00:14:35,376 --> 00:14:36,287
Neydi o?

236
00:14:36,374 --> 00:14:38,201
Coles mu yoksa Aldi mi?

237
00:14:38,460 --> 00:14:39,417
Coles muydu yoksa Aldi mi?

238
00:14:39,503 --> 00:14:41,373
Ben Coles'tan alışveriş yapmadım.

239
00:14:41,459 --> 00:14:42,936
Aldi'yi seviyorum.

240
00:14:43,022 --> 00:14:46,194
Hayır öyleydi, Coles'du.

241
00:14:46,542 --> 00:14:47,932
Aldi'nin ekmeği yoktu.

242
00:14:48,019 --> 00:14:52,320
- Neyse, bir limon düşürdü.
- Peki ne oldun?

243
00:14:52,407 --> 00:14:55,014
son zamanlara kadar?
- Ve yoluma yuvarlandı.

244
00:14:55,101 --> 00:14:55,622
Ve sonra...

245
00:14:55,709 --> 00:14:57,144
öyle görünüyorsun ki
biraz çalışıyordum.

246
00:14:57,145 --> 00:14:58,012
Seç onu.

247
00:14:58,099 --> 00:14:59,315
Boks salonu gibi bir spor salonu mu?

248
00:14:59,401 --> 00:15:00,270
Ne yapıyorsun?

249
00:15:00,356 --> 00:15:02,139
Neyse, geç oluyor

250
00:15:02,226 --> 00:15:03,400
Sabah spor salonum var.

251
00:15:03,401 --> 00:15:04,963
Üst vücudunuz için iyidir.

252
00:15:05,049 --> 00:15:06,745
Oh, ah dur, geç mi oldu?

253
00:15:06,831 --> 00:15:08,787
seni arayacağım
yarın, Crystal.

254
00:15:08,873 --> 00:15:10,655
Hepinizle tanıştığıma memnun oldum.

255
00:15:10,742 --> 00:15:12,480
- Hoşçakal.
- Hoşçakal.

256
00:15:13,000 --> 00:15:14,174
Jeff'i üzdük mü?

257
00:15:14,261 --> 00:15:16,825
Ah hayır, o Jeffy değildi.

258
00:15:16,911 --> 00:15:18,910
O çoktan gitti.

259
00:15:18,997 --> 00:15:19,518
İyi adam.

260
00:15:19,605 --> 00:15:20,911
ben gerçekten
sonunu duymak istedim

261
00:15:20,912 --> 00:15:21,690
şu limon hikâyesinden.

262
00:15:21,777 --> 00:15:24,862
Annem limon düşürüyor
Yıllardır süpermarketlerde.

263
00:15:24,949 --> 00:15:26,209
Onları bu şekilde ikna ediyor.

264
00:15:26,296 --> 00:15:28,423
Anneler için Grindr gibi.

265
00:15:28,509 --> 00:15:30,508
Squeeza'ya benziyor.

266
00:15:30,595 --> 00:15:32,291
Bu konuda bir tutkum var.

267
00:15:32,378 --> 00:15:34,680
O gün limon yok.

268
00:15:34,767 --> 00:15:36,766
Hey anne, sen
bir limon düşürmedim,

269
00:15:36,852 --> 00:15:38,504
ama sen biriyle evlendin.

270
00:15:38,590 --> 00:15:40,850
Sakin ol.

271
00:15:43,848 --> 00:15:44,978
Tamam, bu kim?

272
00:15:45,064 --> 00:15:46,324
Bu kim?

273
00:15:46,411 --> 00:15:49,408
Ah, izin ver seni yapayım
biraz ballı kızarmış ekmek.

274
00:15:49,495 --> 00:15:51,362
- Bu tam anlamıyla sensin.
- Hayır.

275
00:15:51,449 --> 00:15:52,405
Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır.

276
00:15:52,492 --> 00:15:57,142
Ve sonra Adam, ben de yaşadım
Bu kadar bilgeliğiniz yeter.

277
00:15:57,229 --> 00:16:00,226
bu
sen, bu sensin.

278
00:16:00,313 --> 00:16:06,047
Bir tane aldım, bir tane aldım
sen, senin için bir tane var.

279
00:16:08,220 --> 00:16:09,088
Kim o?

280
00:16:12,303 --> 00:16:13,738
Bu ben miyim?

281
00:16:14,086 --> 00:16:14,651
Bu ben değilim.

282
00:16:14,738 --> 00:16:18,040
- İyi bir düğümü severim.
- Lanet olsun, o ben değilim.

283
00:16:18,127 --> 00:16:18,692
Bu ben değilim.

284
00:16:18,778 --> 00:16:20,823
Ah, bekle, bekle, bekle,
bekle, bekle, bekle.

285
00:16:20,824 --> 00:16:21,646
Ben kimim?

286
00:16:21,732 --> 00:16:22,644
Ben kimim?

287
00:16:22,730 --> 00:16:23,297
Ben kimim?

288
00:16:23,384 --> 00:16:26,814
Ben eşcinselim, ben eşcinselim, çok eşcinselim.

289
00:16:26,901 --> 00:16:28,119
Kim o?

290
00:16:28,205 --> 00:16:28,900
Kim bu?

291
00:16:28,986 --> 00:16:30,030
Kim bu?
- Ben kimim?

292
00:16:30,117 --> 00:16:31,594
Ben kimim?

293
00:16:35,243 --> 00:16:37,590
Durun, bu sizsiniz!

294
00:16:43,584 --> 00:16:45,281
Seni ofiste özleyeceğim.

295
00:16:45,367 --> 00:16:47,148
- Evet?
- Evet.

296
00:16:47,755 --> 00:16:48,322
Biliyor musun?

297
00:16:48,409 --> 00:16:49,365
Aslında ben de seni özleyeceğim.

298
00:16:49,452 --> 00:16:53,623
Peki, tutmaya çalışacağım
sen yokken kale.

299
00:16:53,709 --> 00:16:55,926
Teşekkürler
bu arada her şey.

300
00:16:56,012 --> 00:16:57,402
- Getir şunu.
- Harikaydı.

301
00:16:57,489 --> 00:16:58,401
Durun, bu benim arabam.

302
00:16:58,488 --> 00:16:59,400
Sana bunlardan hızlıca bir tane vereyim.

303
00:16:59,487 --> 00:17:01,878
Ve istiyor musun
bunu yüklememe yardım eder misin?

304
00:17:01,964 --> 00:17:02,311
Elbette.

305
00:17:02,398 --> 00:17:06,308
Benim gibi yaşlı adam
yardıma ihtiyacım var.

306
00:17:06,873 --> 00:17:09,002
Hey, bu Adam, Adam için mi?

307
00:17:09,089 --> 00:17:09,567
Teşekkür ederim.

308
00:17:09,653 --> 00:17:12,694
Onu içeri sokmak ister misin?
- Evet.

309
00:17:12,780 --> 00:17:15,606
Peki, iletişimde kalın.
- Kesinlikle.

310
00:17:15,692 --> 00:17:19,168
Bir şeye ihtiyacın olursa beni ara.

311
00:17:19,863 --> 00:17:20,951
Anneme iyi bak.

312
00:17:21,037 --> 00:17:23,948
- Yapacağım.
- Sadece babam değil.

313
00:17:24,034 --> 00:17:27,292
♪ Ah seni bekliyorum ♪

314
00:17:27,378 --> 00:17:29,943
♪ Seni bekliyorum ♪

315
00:17:30,030 --> 00:17:32,941
♪ Seni umuyorum ♪

316
00:17:33,028 --> 00:17:35,633
♪ Tutunuyorum ♪

317
00:17:35,720 --> 00:17:38,849
♪ Ah seni bekliyorum ♪

318
00:17:38,936 --> 00:17:41,889
♪ Seni bekliyorum ♪

319
00:17:41,976 --> 00:17:45,018
♪ Tutunuyorum ♪

320
00:17:45,104 --> 00:17:51,188
♪ Gülümsemeni umuyorum ♪

321
00:17:52,275 --> 00:17:56,359
♪ Bir süre bekle ♪

322
00:17:56,446 --> 00:18:00,617
♪ Bundan ne istiyorsun ♪

323
00:18:00,703 --> 00:18:03,786
♪ Yapmayacağımızı bilmem gerekiyor ♪

324
00:18:03,873 --> 00:18:05,439
♪ Yavaş gitmeliyim ♪

325
00:18:05,526 --> 00:18:07,957
♪ Yapabilirsen bana söyle ♪

326
00:18:08,044 --> 00:18:11,956
♪ Bundan ne istiyorsun ♪

327
00:18:20,543 --> 00:18:23,215
Oh, dur, dur, nasıl
buna ne dersin, buna ne dersin?

328
00:18:24,301 --> 00:18:29,588
Josh, gerçekten öyleyim
sana aşık,

329
00:18:29,589 --> 00:18:33,099
ve senin gibi olduğunu biliyorum
kardeşimin en iyi arkadaşı

330
00:18:33,185 --> 00:18:35,357
ama aslında vermiyorum
kardeşim hakkında bir bok.

331
00:18:35,444 --> 00:18:36,270
Bu böyle gitmedi.

332
00:18:36,356 --> 00:18:38,441
Bekle, sen öyleydin
Josh'a aşık mısın?


